Preiskalkulation

Zeilenpreise und Formate
Übersetzungen und Texten werden generell nach der Textmenge (=Quelltext) nach Normzeilen abgerechnet. Textformat ist Word wenn nicht anders vereinbart.

Normzeilen à 55 Anschläge
Eine Normzeile besteht aus genau 55 Anschlägen, d.h. Buchstaben, Zahlen, Kommas und auch Leerstellen – also fast alle Tasten auf der Tastatur. Bitte beachten Sie bei Preisvergleichen, da andere Übersetzer und Übersetzungsbüros evtl. eine Normzeile schon bei 50 Anschlägen ansetzen.

Generell wird die Übersetzung in Word-Format als Grundlage für die Berechnung angesetzt. Lieferung (hin und zurück) erfolgt ebenfalls in Word-Format. Der Arbeitsaufwand wird nach Zeilenpreis kalkuliert und abgerechnet. Doppelungen werden berücksichtigt.

Bei Übersetzungen von anderen Formate wie Microsoft Excel-Tabellen, PowerPoint-Folien oder HTML-Texten weiche ich evtl. von dieser Berechnung ab: Entweder erstelle ich hier generell ein Pauschalangebot, oder rechne nach Zeitaufwand ab.

Richtpreise bzw. einen verbindlichen Kostenvoranschlag erhalten Sie nach Absprache und nach Sendung Ihres Textes per E-Mail or File-Transfer – Vertraulichkeit selbstverständlich!

metatexxt Ltd

Dominica Campman

E-Mail | office[at]metatexxt.co.uk

metatexxt Kreativbüro Spanien

Tel | +34 965 731 272

Mobil | +34 634 369 245

Dominica Campman

Profil von Dominica Campman auf LinkedIn anzeigen

Print Print | Sitemap
© metatexxt Ltd